Структура периодики третьей русской эмиграции

Periodical press structure of the ‘third wave’ of emigration

Скарлыгина Елена Юрьевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры литературно-художественной критики факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова

Skarlygina Elena Yu.
Ph. D., associate professor, chair of literary and art criticism, Faculty of Journalism Moscow State University.

Аннотация
Статья представляет собой аналитический обзор основных периодических изданий третьей русской эмиграции, выходивших в 1970?1980 гг. в США, Германии, Франции и Израиле.

Ключевые слова: периодика, журнал, «третья волна» эмиграции.

Abstracts
This article represents an analytical review of the main mass media of the “third wave” of Russian emigration. The author analyses publications published in the period 1970?1980 in the USA, Germany, France and Israel.

Key words: periodical press, magazine, the “third wave” of emigration.

В начале 1970 гг., когда на Западе появились представители «третьей волны» русской эмиграции, в Европе и США уже давно, на протяжении десятилетий издавались журналы «Грани», «Посев», «Новый Журнал», «Вестник РХД», газеты «Новое русское слово» (Нью-Йорк) и «Русская мысль» (Париж). Однако «третья волна», в составе которой было много представителей научной и творческой интеллигенции, сразу же приступила к созданию собственных периодических изданий. Это объяснялось не только жаждой самореализации, желанием печатать в бесцензурных условиях тексты, обреченные в СССР на запрет, но и необходимостью самоопределения внутри русской диаспоры, сложившейся на протяжении ХХ века. Диаспора, особенно потомки первой волны эмиграции, приняла представителей «третьей волны» весьма настороженно и с предубеждением: как советских , чуждых по духу и по культуре. Третьей русской эмиграции нужно было создавать и организовывать собственное медийное пространство.

Первым и наиболее представительным здесь стал литературный, политический и религиозный ежеквартальник «Континент» ¹, созданный в 1974 г. в Париже по инициативе А. Солженицына. Необходимость издания русского «толстого» журнала в эмиграции обсуждалась еще на родине, до высылки писателя. Редактором стал известный в то время прозаик Владимир Максимов, которого за публикацию за рубежом романов «Семь дней творенья» и «Карантин» исключили из Союза писателей СССР. Вынужденный эмигрировать, В.Максимов обратился к западногерманскому медиамагнату Акселю Шпрингеру с идеей издания русского оппозиционного журнала и встретил полное понимание. К осенней книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне в 1974 г. вышел первый номер «Континента». В разные годы в редколлегию «Континента» входили Виктор Некрасов и Александр Галич, Вас.Аксенов и Э. Неизвестный, Э. Ионеско и В. Буковский. Бессменным заместителем главного редактора была Наталья Горбаневская. Название журнала было предложено А. Солженицыным, оно обозначало интерес не только к российским делам, но и ко всем странам Восточной Европы.

В № 1 была помещена неопубликованная глава романа «В круге первом» и «Слово к журналу» А. Солженицына. На страницах «Континента» увидели свет главы из романа В. Гроссмана «Жизнь и судьба» (конец 1975 ? начало 1976 гг.), повесть Ф. Искандера «Кролики и удавы», главы из романов В. Войновича «Москва?2042» и Г. Владимова «Генерал и его армия». Постоянными авторами «Континента» были Ю. Алешковский, С. Довлатов, Ю. Мамлеев, А. Гладилин, Саша Соколов, Н. Коржавин, И. Бродский, Ф. Горенштейн, Ю. Кублановский. Редакционная политика этого издания была связана с открытым противостоянием мировой экспансии коммунизма, с разоблачительной критикой советской системы и государственного атеизма. Но эта публицистическая установка не отражалась впрямую на подборе художественных текстов. Здесь печаталась как остро социальная проза самого В. Максимова, так и произведения, связанные с художественным поиском, эстетическим новаторством. «Континент» практически не занимался публикацией культурного наследия России, печатая прежде всего авторов-современников ? как живущих в СССР, так и эмигрировавших. На страницах «Континента», в частности, были опубликованы произведения Г. Айги, В. Аксёнова, Ю. Алешковского, В. Бетаки, Д. Бобышева, Л. Бородина, И. Бродского, И. Бурихина, В. Войновича, А. Галича, А. Гладилина, Ф. Горенштейна, С. Довлатова, Л. Друскина, Ф. Искандера, В. Кривулина, А. Кушнера, И. Лиснянской, Л. Лосева, Ю. Мамлеева, В. Марамзина, В. Некрасова, Саши Соколова, С. Юрьенена. В «Континенте» регулярно публиковались материалы политического и литературного самиздата из СССР. Кроме того, журнал предоставлял свои страницы (и это принципиально важно) для всех опальных авторов из социалистических стран Восточной Европы. С 1992 г. «Континент» издается в Москве под редакцией И. Виноградова ? журнал сумел обрести свое место на родине.

Хотя ведущая роль среди изданий «третьей волны» принадлежала, безусловно, «Континенту», следующим по значимости следует назвать «Синтаксис» ² ? журнал небольшого формата с подзаголовком «публицистика, критика, полемика». Он выходил с 1978 г. по 1995 г. в Париже под редакцией писателя, литературного критика А. Синявского (Терца) и его жены М. Розановой. Всего было издано 37 номеров, журнал не имел строгой периодичности и представлял собой семейное предприятие супругов Синявских. Более того, он даже печатался в их собственной небольшой типографии, расположенной в частном доме в предместье Парижа. Назван в память о первом наиболее значительном машинописном журнале «Синтаксис», выходившем в 1959?1960 гг. в самиздате под редакцией Александра Гинзбурга.

«Синтаксис» часто полемизировал с «Континентом», взгляды их редакторов на современную общественную и литературную жизнь ? как в СССР, так и в эмиграции ? существенно расходились. Это было противостояние либерально-демократической и национально-почвеннической традиции в развитии русской общественной мысли. Ожесточенная полемика между «Континентом» и «Синтаксисом» (связанная, в том числе, с глубоким мировоззренческим конфликтом между А. Синявским и А. Солженицыным, чью сторону всегда поддерживал «Континент») привела к расколу «третьей волны» эмиграции на два непримиримых лагеря. Хотя в № 1 за 1974 г. журнала «Континент» была опубликована статья А. Синявского «Литературный процесс в России», в дальнейшем А. Синявский и В. Максимов очень резко разошлись и находились в многолетней ссоре. Лишь незадолго до смерти В. Максимова в 1995 г. этим двум писателям удалось примириться (оба резко отрицательно отнеслись к официальной позиции властей во время обстрела Парламента в октябре 1993 г.).

Большинство литературно-критических, публицистических статей в «Синтаксисе» принадлежат А. Синявскому (А. Терцу) и М. Розановой. С журналом сотрудничали Е. Эткинд, А. Есенин-Вольпин, И. Голомшток, П. Литвинов, Т. Венцлова, Б. Хазанов, З. Зиник, Э. Лимонов. Преимущество отдавалось здесь не реалистической, а гротескной, иронической прозе, фантастическим и сюрреалистическим элементам в литературе, новаторским эстетическим поискам. В журнале печатались рассказы, новеллы, критические очерки, философская и эстетическая полемика. Вплоть до 1985 г. в «Синтаксисе» сохранялась рубрика «Прислано из России», под которой печатались материалы «самиздата»: например, в № 12 за 1984 г. была помещена статья известного философа Г. Померанца, посвящённая памяти активного участника правозащитного движения в СССР – генерала Петра Григоренко.

Журнал «Стрелец» (издавался с 1984 г. как ежемесячник сначала в Париже, затем в Нью-Йорке) – детище искусствоведа, коллекционера А. Глезера, эмигрировавшего из СССР в 1974 г. Журнал литературы, искусства и общественно-политической мысли был полностью посвящён произведениям авторов «третьей волны» эмиграции, при этом проза и поэзия обязательно соседствовали с произведениями живописи, графики. На страницах «Стрельца» много места уделялось публикациям или перепечатке забытых произведений русской литературы и редких материалов 1920?1940 гг. Были помещены подборки из советских газет, отражавших травлю Б. Пастернака в 1958 г. и А. Солженицына в 1974 г. Широко публиковались стихи авторов-эмигрантов из США, СССР, Израиля, Франции, Германии. Большое место занимала литературная критика, полемика с советскими изданиями. «Стрелец» был единственным русским зарубежным изданием, в котором так много места уделялось изобразительному искусству. Постоянно публиковалась информация о художественных выставках, регулярно печатались статьи о художниках, которые не вписывались в нормативы официального искусства (таких, как О. Рабин, М. Шемякин, В. Комар, А. Меламид). В каждом номере журнала публиковались интервью с писателями и художниками: В. Аксеновым, Ю. Милославским, Ю. Кублановским, О. Целковым, А. Зиновьевым, В. Некрасовым и т.п. Журнал можно назвать иллюстрированным, так как в нем помещались портреты или фотопортреты авторов статей, а главное – репродукции картин (к сожалению, черно-белые), о которых шла речь. Большинство авторов журнала «Стрелец» принадлежат к поставангарду: поэты В. Бетаки, Ю. Кублановский, В. Кривулин, Г. Сапгир, Д. Бобышев, Л. Лосев, А. Цветков, Е. Шварц; прозаики Ю. Алешковский, Ю. Мамлеев, Ю. Милославский, С. Юрьенен, В. Нарбикова. В разделе «Литературный архив» помещались перепечатки произведений А. Аверченко, А. Белого, Г. Газданова, З. Гиппиус, А. Мариенгофа, А. Платонова, А. Ремизова, Ю. Терапиано, В. Ходасевича. До переезда в Россию в 1992 г. было издано более 80 номеров издания, однако вскоре журнал прекратил свое существование.

В 1976 г. А. Глезер, кроме того, основал и возглавил под Парижем собственное издательство «Третья волна» (где и выходил журнал «Стрелец»). Основной целью издателя было показать в единстве русскую литературу и искусство, развивающиеся как в метрополии, так и в эмиграции. Издателя всегда интересовала не только литературная, но и художественная жизнь России. Уже в конце 1960 гг. А. Глезер увлечённо и целенаправленно собирал картины неофициальных художников, был одним из организаторов знаменитой «бульдозерной» выставки в Москве (1974 г.), во время которой произведения художников «второй», неофициальной культуры демонстративно уничтожались властями. За двадцать лет существования издательство выпустило около 60 книг (среди них произведения В. Максимова, В. Войновича, Г. Владимова), а также 19 номеров альманаха литературы и искусства, который также назывался «Третья волна». В издательстве «Третья волна» в 1983 г. был опубликован примечательный и важный сборник «Потаённый Платонов». Кроме того, издательство выпустило две антологии: «Русские поэты на Западе» и «Русские художники на Западе».

«Эхо» ³ ? еще одно весьма необычное издание «третьей волны» русской эмиграции. Это именно литературный журнал, взявший на себя в конце 1970 гг. обязательство публиковать по преимуществу литературу самиздата, прежде всего ленинградского. Парижское эхо тех процессов, которые происходили в неофициальной литературе и печати СССР. Журнал являлся частной инициативой и издавался Алексеем Хвостенко и Владимиром Марамзиным на личные средства последнего. Название издания было предложено �