Рецензия на серию научных и учебных книг «Стилистическое наследие»

 

Ссылка для цитирования: Василькова Н.Н. Рецензия на серию научных и учебных книг «Стилистическое наследие» // Медиаскоп. 2016. Вып. 4. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2240

 

© Василькова Наталья Николаевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики имени М.В.Ломоносова (г. Москва, Россия), n.vasilkova@mail.ru

 

Аннотация

Статья представляет серию научных и учебных изданий «Стилистическое наследие». Издаваемые книги по стилистике, принадлежащие представителям разных лингвистических школ, работы которых стали в XX веке хрестоматийными, открыли новые перспективы в области развития науки о языке. Из золотого фонда отечественной филологической мысли были отобраны образцы как фундаментальных теоретических исследований, так и работ, имеющих научно-прикладной характер.

Ключевые слова: научное направление, функциональная стилистика, язык СМИ, стилистическая школа, теоретические исследования.

 

 Представляем вниманию наших читателей серию научных и учебных изданий «Стилистическое наследие». Стилистика как фундаментальная теоретическая и вместе с тем практическая дисциплина, будучи живым и перспективным научным направлением, не стоит на месте. Она развивается, обогащается идеями, научными материалами, новыми исследованиями.

 Постоянно растущий интерес к теоретическим проблемам стилистики и расширяющийся круг научных направлений, которые затрагивает эта дисциплина, поставили перед профессиональным сообществом задачу переиздания наиболее востребованных, единодушно признанных классическими научных трудов. Решение этой задачи взяло на себя издательство «Флинта», которое специализируется на выпуске учебной и научной литературы: теоретических изданий, учебников и учебных пособий, хрестоматий, книг по методике преподавания, а также современных специализированных словарей и справочников.

 В 2010 г. была основана серия «Стилистическое наследие», которая объединяет под эгидой единого оформления издаваемые книги по стилистике, принадлежащие представителям разных лингвистических школ, чьи работы, ставшие в XX в. хрестоматийными, открыли новые перспективы в области развития науки о языке. Для публикации редакционной коллегией были отобраны из золотого фонда отечественной филологической мысли ярчайшие образцы как фундаментальных теоретических исследований, так и работ, имеющих научно-прикладной характер.

 В 2011 г. в свет вышли три книги. Серию открывает учебное пособие М.В. Зарвы «Слово в эфире. О языке и стиле радиопередач» (2011), которое представляет собой объединение двух книг: «Слово в эфире» (1971) и вышедшую позднее книгу под названием «Произношение в радио- и телевизионной речи» (1976). Обе книги в смысловом отношении тесно связаны. В предлагаемом вниманию читателей издании рассмотрены важнейшие для изучения языка радио вопросы (например, чрезвычайно актуальная сегодня проблема соотношения разговорной речи и языка радио). Автор уделяет внимание случаям нарушения информативной точности словоупотребления, взаимосвязи интеллектуально-логического и эмоционального, важности эмоциональной окрашенности звучащей речи и проявления индивидуальности говорящего в радиопередачах и др. Эта работа сочетает в себе качества научного исследования и учебника, который необходим и студентам факультетов журналистики, и журналистам-практикам. Достоинства книги связаны непосредственно с личностью автора. Майя Владимировна Зарва – не только всеми признанный ученый, исследователь языка, автор востребованных научных работ и учебных пособий, но и замечательный педагог, воспитавший не одно поколение журналистов. С 1949 г. в течение многих лет она была консультантом по русскому языку дикторской группы Центрального радио. В соавторстве с А.И. Головиной на основании картотеки трудных случаев русского ударения, которая велась сотрудниками радио, Майя Владимировна составила орфоэпическое пособие «В помощь диктору» (Головина, Зарва, 1951), расширенное затем в «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (Агеенко, Зарва, 1960). С 1953  г., с момента создания факультета журналистики МГУ , М.В. Зарва более 30 лет преподавала стилистику русского языка и орфоэпию на факультете журналистики МГУ. Она - автор учебного пособия «Современный русский язык: Орфоэпия» (Зарва, 1977).

 Книга М.В. Зарвы «Слово в эфире. О языке и стиле радиопередач» адресована всем тем, кто хочет овладеть знанием законов звучащей речи, постигнуть силу и потенциал произнесенного слова, кто стремится к совершенству в профессии журналиста. По словам профессора Г.Я. Солганика, написанным в предисловии к этому изданию, «трудно назвать другую работу, в которой язык радио анализировался бы столь подробно, квалифицированно и тонко» (Зарва, 2011: 7).

 Еще одной книгой, вышедшей в серии «Стилистическое наследие», является словарь-справочник «Трудности русского языка». Составители: В.Н. Вакуров, Л.И. Рахманова, Н.В. Толстой, Н.И. Формановская. Эта книга продолжает ортологическую традицию, сложившуюся в русской лексикографии еще в XIX – начале XX вв. (см.: Долопчев В. П. Опыт словаря неправильностей в Южной Руси. Одесса, 1886; Огиенко И. И. Словарь неправильных, трудных и сомнительных слов, синонимов и выражений в русской речи. Киев, 1911; Чернышев В. И. Правильность и чистота русской речи: Опыт русской стилистической грамматики: в 2 т. СПб, 1911). Будучи словарем нормативно-стилистического характера, он посвящен проблемам кодификации и нормализации литературного языка. Словари этого типа служат задачам совершенствования языка и речи, укреплению действующих норм литературного языка. В отечественной лексикографии имеется несколько изданий, которые называются словарями трудностей (см.: Крысин Л. П., Скворцов Л. И. Правильность русской речи / под ред. С.И. Ожегова. М., 1962; Правильность русской речи. Трудные случаи современного словоупотребления: Опыт словаря-справочника / под ред. С.И. Ожегова. М., 1962; Словарь русского литературного словоупотребления. Киев, 1967 и др.).

 Однако спецификой словаря-справочника «Трудности русского языка» является то, что он сориентирован на работников печати, журналистов, пишущих людей. Великолепно подобранный иллюстративный материал взят из газет, общественно-политических и научно-популярных журналов, радио- и телепередач. Статьи словаря объясняют трудные случаи различения слов с близкими значениями; употребления неологизмов, часто встречающихся в газете, а также трудности, обусловленные наличием вариантных грамматических форм и синтаксической сочетаемостью. Составители словаря не только помогают выбрать наиболее подходящий вариант словоупотребления, но и формируют языковой вкус, давая в комментариях объективные критерии оценки употребляющихся в печати выражений.

 В 2011 г. вышла еще одна книга. Это учебное пособие корифеев отечественной филологии – К.И. Былинского и Д.Э. Розенталя «Литературное редактирование». Осознание того, что проблемы литературного редактирования требуют оформления в специальную дисциплину, пришло к Константину Иакинфовичу Былинскому в середине сороковых годов. Так, в 1944 г. выходит его первая книга по редактированию – «Основы и техника литературной правки», в 1948 г. – «Основы литературного редактирования и правки газетного материала», к 1952 г. был подготовлен первый полный курс лекций по литературному редактированию. Поэтому книга «Литературное редактирование», впервые увидевшая свет в 1957 г., явилась итогом многолетней научной работы и преподавательской деятельности К.И. Былинского и Д.Э. Розенталя. В этой работе заложен каркас учебной дисциплины, сформулирован ее понятийный аппарат и терминологическая система, представлены разделы учебной программы. Учебник по литературному редактированию ставит своей задачей дать не только специалисту: журналисту, редактору, литературному работнику, но и просто пишущему человеку такие знания и теоретические положения, которые могут служить основанием для тщательного анализа и всесторонней, компетентной редакторской работы с литературным текстом.

Это направление продолжает и вышедший в 2012 г. учебник Л.В. Рахманина (2012) «Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов». Особенностью книги является ее комплексный, многоаспектный подход к подаче материала. Эта работа вобрала в себя, с одной стороны, результаты теоретических исследований в области функциональной стилистики, а с другой стороны, методологические подходы  литературного редактирования. Книга нацелена на формирование практических навыков рационального использования языковых средств в деловом общении. Поэтому автор сопроводил изложение теоретического материала творческими заданиями, упражнениями и текстами для анализа. Практическая направленность издания, богатый и разнообразный иллюстративный материал делают учебник Л.В. Рахманина незаменимым в обучении деловой речи.

 В 2012 г. в серии «Стилистическое наследие» вышел учебник Н.Н. Кохтева «Основы ораторской речи». Научный интерес к риторике, к ее теории, истории и практике проявился в исследовательской деятельности Н.Н. Кохтева еще в1960–1970 гг. Именно тогда Николай Николаевич в сотрудничестве с обществом «Знание» опубликовал целую серию научно-популярных статей об основах ораторского искусства, о мастерстве лектора, о культуре межличностного общения. Николай Николаевич был популяризатором риторического наследия и многое сделал для того, чтобы вернуть преподавание риторики в российскую школу. Его учебник «Риторика» (1994) для старших классов школы многократно переиздавался большими тиражами. Популярный и всегда востребованный учебник Н.Н. Кохтева «Основы ораторской речи» впервые был опубликован в 1992 г., когда навыки самостоятельного изложения мыслей, искусство межличностного общения и ораторское мастерство снова стали востребованы в профессиональной деятельности политика, общественного деятеля, журналиста. С течением времени «Основы ораторской деятельности» не утратили своей актуальности и по сей день занимают достойное место в списке обязательной литературы, рекомендованной по курсу риторики не только на факультете журналистики МГУ, но и во многих других вузах.

 В серии «Стилистическое наследие» опубликованы две книги Александра Васильевича Калинина «Лексика русского языка» и «Культура русского слова», вышедшие в 2012 и 2013 гг. Талантливый филолог, обладавший феноменальной эрудицией, блестящий лектор, способный наизусть цитировать страницы поэтических текстов, популяризатор науки о русском языке, он был также прекрасным журналистом, в чем можно убедиться, прочитав сборник «Культура русского слова». В него вошли заметки на различные темы, научно-популярные и научные статьи, некоторые устные выступления, посвященные главным образом лексике и вопросам словоупотребления. Автора отличает внимание к живому языку во всем его стилистическом многообразии, стремление соединить нормативный аспект с творческим, свежим восприятием языкового употребления. А.В. Калинин оставил более 150 публикаций, но, без сомнения, самой значительной работой А.В. Калинина является «Лексика русского языка», трижды переиздававшаяся с авторскими доработками и изменениями в 1966, 1971 и 1978 гг. Учебник был создан по лекционному материалу, собранному в течение многих лет преподавательской работы, и в значительной степени отражает характер творческой личности автора. Будучи блистательным оратором, А.В. Калинин умел доходчиво, просто и убедительно подать теоретический материал, снабжая его яркими примерами из публицистики и текстов художественной литературы. Именно эти качества отличают «Лексику русского языка», сочетающую высокий теоретический уровень, новизну функциональной оценки словоупотребления, обширный и разнообразный иллюстративный материал с простым, выразительным и доступным изложением. Многие известные отечественные журналисты в свое время учились по этому превосходному учебнику.

 С 2014 г. серия «Стилистическое наследие» переиздает классические научные исследования, среди которых книга «Синтаксис русского языка» А.А. Шахматова занимает особое место. Алексей Александрович Шахматов - выдающийся филолог, языковед, знаток русского летописания, исследователь современного русского языка и его истории. Он заложил основы текстологического изучения русских летописей, разработал научную гипотезу возникновения русского летописания. Занимался изучением проблем образования русской народности, славянского этногенеза, внес большой вклад в изучение русского языка, сравнительного языкознания и диалектологии. В 1905–1920 гг. возглавлял Отделение русского языка и словесности Императорской – Российской Академии наук. После смерти Я.К. Грота продолжил начатую им работу над академическим Словарем русского языка; руководил изданием многотомной «Энциклопедии славянской филологии». Участвовал в подготовке реформы русской орфографии, осуществленной в 1917–1918 гг.

 Летом 1916 г. Шахматов увлекся исследованием синтаксических вопросов. Тогда же Шахматов создает курс лекций о синтаксисе русского языка, построенный на громадном материале памятников письменности и русских говоров. По-видимому, тогда он и задумал фундаментальное исследование синтаксиса современного русского языка. Сохранились подготовительные материалы к этому труду: наброски; планы; исследования «Задачи синтаксиса», «Синтаксис словосочетаний», «Учение о предложении»; незаконченная статья «Виды русских предложений» и др., а также 77 конвертов с карточками и выписками для этой работы. После смерти ученого в 1925–1927 гг. был издан его во многом нетрадиционный «Синтаксис русского языка» (Шахматов, 1925–1927)  – выдающееся лингвистическое исследование, оказавшее значительное влияние на развитие синтаксической теории в России, без знания которого даже в наши дни невозможно научное изучение синтаксиса русского языка. В русской лингвистике до Шахматова не было подобного труда, в котором бы русский синтаксис представал перед читателем в таком разнообразии синтаксических конструкций. Вышедшая в серии «Стилистическое наследие» книга А.А.Шахматова была напечатана по изданию 1941 г.

 Еще одним изданием, увидевшим свет в 2014 г., стала книга М.Н. Кожиной «Речеведение. Теория функциональной стилистики. Избранные труды», актуальность которой для научного сообщества трудно переоценить. Маргарита Николаевна Кожина - советский  и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, создатель Пермской школы функциональной стилистики, известной как в России, так и за ее пределами, основатель кафедры русского языка и стилистики филологического факультета  Пермского университета. В начале 1960 гг. она обратилась к разработке проблем функционирования языка, формированию складывающегося научного направления  «Функциональная стилистика», включающего в себя, в частности, диахроническую стилистику, сопоставительную стилистику, речеведение, понимаемое как комплекс наук, изучающих речь. В 1980–1990 гг. М.Н. Кожина развивает еще одно направление – «Функциональная стилистика текста». Предметом исследования явилась стилистическая организация целого речевого произведения, рассматриваемого в единстве его поверхностно-речевой и содержательно-смысловой сторон. Работа М.Н. Кожиной «Речеведение. Теория функциональной стилистики» содержит перспективные в научном отношении идеи, относящиеся к общим вопросам функциональной стилистики и к разработке основ речеведения как целостной интегральной теории речи.

 Серия «Стилистическое наследие» представляет своим читателям книгу Е.А. Земской «Язык как деятельность» (2014), в которой обобщены результаты многолетних исследований автора, посвященных широкому спектру проблем. Признанный знаток словообразовательной системы русского языка, Елена Андреевна рассуждает о тенденциях развития языка, общих закономерностях его движения, причинах языковых изменений. Рассмотрен комплекс проблем, связанных со строением и семантикой производного слова, и теории синхронного словообразования, исследуются активные процессы, происходящие в литературном разговорном языке. Интересны и перспективны размышления автора о городском просторечии, о жаргонной лексике, об особенностях детской речи, о специфике мужской и женской речи, а также о языке эмигрантов. Нельзя не отметить великолепно подобранный иллюстративный материал. Особого внимания заслуживает предложенная в книге типология коммуникативных неудач и классификация причин сбоев в осуществлении коммуникативного намерения. Книга предлагает читателю ответы на многие вопросы теории русского и общего языкознания. 

 В 2015 г. издательство «Флинта» подготовило к изданию еще одно значительное научное исследование в области функциональной стилистики, написанное Т.Г. Винокур, –  «Закономерности стилистического использования языковых единиц». Впервые книга была опубликована в 1980 г.

 В работе исследуется стилистический аспект современного русского языкового употребления. На обширном языковом материале автор устанавливает ряд общих закономерностей образования и использования стилистических средств в процессе речетворчества, на основе которых формируется понятие стилистического узуса как синхронной категории, определяемой взаимодействием лингвистических и экстралингвистических факторов, проявляющихся на определенном временном отрезке в развитии конкретного языка. Главной целью автора является определение общих закономерностей в использовании говорящим и пишущим стилистических средств языка. Выявленные закономерности употребления средств языка в речи касаются функционирования не только лексических, но и морфологических, а также синтаксических единиц. Представленная монография заслуживает внимания читателей не только в связи с разработкой общей стилистической теории, но и в связи с обсуждением и исследованием ряда существенных проблем стилистики, до сих пор представляющих интерес для научного сообщества.

 В 2017 г. издательство «Флинта» планирует переиздание еще одной интереснейшей научной работы. Это книга В.П. Вомперского «Стилистическое учение М.В. Ломоносова и теория трех стилей», впервые изданная в Москве издательством МГУ в 1970 г. В этом фундаментальном исследовании автор, опираясь на предшествующие научные традиции, обстоятельно проанализировал существовавшие на тот момент лингвистические теории, выявил и систематизировал общие закономерности, а также источники теории трех стилей Ломоносова. В этой монографии представлено не только историко-лингвистическое толкование стилистической концепции трихотомичности, но и сделан значительный вклад в освоение и осмысление богатейшего филологического наследия М.В. Ломоносова.

 Каждая из представленных в серии «Стилистическое наследие» книг заслуживает внимания и филологов, и практикующих журналистов, и студентов – словом всех, кто интересуется проблемами отечественной словесности.

 

Библиография

      Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и телевидения. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960.
      Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка / под ред. М.А. Штудинера. М.: Айрис Былинский К.И. Основы и техника литературной правки. М.-Л.: Гизлегпром, 1944. Пресс, 2000.
      Былинский К.И. Основы литературного редактирования и правки газетного материала. М.: [б. и.], 1948.
      Былинский К.И., Розенталь Д.Э. Литературное редактирование М.: Искусство, 1957.
      Былинский К.И., Розенталь Д.Э. Литературное редактирование. М.: Флинта, 2011.
      Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М.: Флинта, 2015.
      Головина А.И., Зарва М.В. В помощь диктору. Комитет радиоинформации при Совете министров СССР, М.: 1951.
      Долопчев В.П. Опыт словаря неправильностей в Южной Руси. Одесса: [б. и.], 1886.
      Зарва М.В. Произношение в радио- и телевизионной речи / под ред. Д.Э. Розенталя. М.: Искусство, 1976.
      Зарва М.В. Слово в эфире. М.: ЦНП ГКТР, 1971.
      Зарва М.В. Слово в эфире. О языке и стиле радиопередач. М.: Флинта, 2011.
      Зарва М.В. Современный русский язык: Орфоэпия. Пособие для студентов-заочников факультетов и отделений журналистики государственных университетов. М.: [б. и.], 1977.
      Земская Е.А. Язык как деятельность. М.: Флинта, 2014.
      Калинин А.В. Культура русского слова. М.: Флинта, 2013.
      Калинин А.В. Лексика русского языка. М.: Флинта, 2012.
      Кожина М.Н. Речеведение. Теория функциональной стилистики. Избранные труды. М.: Флинта, 2014.
      Кохтев, Н.Н. Основы ораторской речи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1992. 
      Кохтев Н.Н. Основы ораторской речи. М.: Флинта, 2012.
      Кохтев Н.Н. Риторика. М.: Просвещение, 1994.
      Крысин Л П., Скворцов Л.И. Правильность русской речи / под ред. С.И. Ожегова. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962.
      Огиенко И.И. Словарь неправильных, трудных и сомнительных слов, синонимов и выражений в русской речи. Киев: [б. и.], 1911.
      Правильность русской речи. Трудные случаи современного словоупотребления: Опыт словаря-справочника / под ред. С.И. Ожегова. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962.
      Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: Флинта, 2012.
      Словарь русского литературного словоупотребления. Киев: [б. и.], 1967.
      Словарь-справочник «Трудности русского языка» / сост.: В.Н. Вакуров, Л.И. Рахманова, Н.В. Толстой, Н.И. Формановская. М.: Флинта, 2011.
      Чернышев В.И. Правильность и чистота русской речи: Опыт русской стилистической грамматики: В 2 т. СПб: [б. и.], 1911.
      ШахматовА.А. Синтаксис русского языка. Л.: Российская государственная академическая типография, 1925–1927.
      ШахматовА.А. Синтаксис русского языка. М.: Флинта, 201